fbpx

 

 

Centre pour personnes immigrantes 

 

et leurs familles à Lévis

btn faire un don tremplin 0

Lévis interculturelle 2022

PROGRAMMATION li 20222

Pour une cinquième édition, Le Tremplin et la Ville de Lévis s’unissent pour célébrer la diversité culturelle à Lévis lors de l’évènement Lévis interculturelle.

Cette année, nous vous offrons une foule d’activités pour toute la famille ! 
Arts, spectacles, danses, rencontres, expositions et beaucoup plus encore vous seront offerts le 20 novembre prochain, à l’UQAR, campus de Lévis.

100 % gratuit, amusant et enrichissant !

 

Le 20 novembre 2022, redécouvrez la diversité de Lévis.

Venez vivre en famille ou entre amis·es une expérience interculturelle aussi amusante qu’enrichissante.

Rencontrez des personnes venues des quatre coins du monde, apprenez des danses traditionnelles, découvrez l’art de différents pays et célébrons, ensemble, la diversité culturelle à Lévis.

Date : Le dimanche 20 novembre 2022 de 13 h 30 à 16 h 30
Lieu : Université du Québec à Rimouski, campus de Lévis

 

Défilez vers le bas, pour découvrir la programmation.

 PROGRAMMATION LI22

 

 

Conférence d’ouverture de Kim Thúy 

Kym Thuy

Venez assister à une conférence de l’autrice Kim Thúy qui vous racontera son parcours hors du commun, semé d’embûches, mais aussi de rencontres extraordinaires qui l’ont menée au succès.

Heure : 13 h
Lieu : Atrium de l’UQAR, Campus de Lévis

Gratuit !

Inscriptions obligatoires. Faites vite, le nombre de places est limité.

 

S'inscrire ! - Complet

Crédit photo : Carl Lessard

En savoir plus !

Après avoir quitté le Vietnam à bord d’un boat people à l’âge de 10 ans, Kim Thúy s’est installée avec sa famille au Québec. Kim Thúy a reçu plusieurs prix, dont le Prix littéraire du Gouverneur général 2010, et a été l’une des quatre finalistes du Nobel Alternatif en 2018. Elle est chevalière de l'Ordre national du Québec.

Ses livres, dont les ventes montent à plus de 850 000 copies partout dans le monde, sont traduits en 29 langues et 40 pays et territoires. Kim Thúy vit à Montréal et se consacre à l’écriture.

Site web officiel de Kim Thúy

 

 


 Espaces découvertes & rencontres

Ambiance Voyage

Voyagez à travers le Cameroun, le Mexique, la Corée du Sud, l'Algérie et l’Ukraine en un après-midi avec nos espaces découvertes & rencontres.

Découvrez la culture, les traditions et les coutumes de ces cinq pays à travers nos espaces thématiques, animés et conçus en collaboration avec des personnes immigrantes originaires de ces endroits. Pour rendre le voyage encore plus intéressant, un concours vous attendra à chaque escale.

Tout le monde à bord !

 


Café du monde musical

Band Guillaume Tondreau

Sur la scène intimiste du pub étudiant de l’UQAR, découvrez plusieurs artistes issues de la diversité culturelle qui interprèteront, de nombreux hits internationaux. En compagnie d'un groupe interculturel et sous la direction du guitariste d’origine haïtienne, Guillaume Tondreau, venez renouveler votre répertoire musical.

 


Exposition de poupées du monde

Poupées LI

Bien plus que des jouets, les poupées sont des reflets culturels des sociétés où elles ont été conçues. Venez admirer une exposition regroupant plus de 82 poupées de différents pays avec pour chacune, de l'information sur l’origine, le costume ainsi que les histoires qui lui sont associées. Une exposition instructive et amusante pour toute la famille !

En plus, en visitant cette exposition, courez la chance de gagner une magnifique poupée canadienne représentant le peuple inuit.

En collaboration avec le Cercle des amateurs de poupées de Québec.

 


Place au théâtre de marionnettes !

Marionnette LI

Quand des marionnettes originaires de différents coins du monde s’animent sur une même scène, ça donne un spectacle haut en couleur qui plaira aux jeunes d’âge et de cœur. Spécialement ficelée pour Lévis interculturelle, la pièce fera appel à la participation du public et abordera joyeusement la diversité culturelle et le vivre-ensemble.

En prime : Des enfants issus de l’immigration participeront aux représentations !

En collaboration avec Anne-Marionnette.

 


Initiation à l'origami

Origami

Vous voulez vous découvrir une nouvelle passion ? Venez apprendre les bases de l’art traditionnel du pliage de papier lors de notre atelier d’initiation à l’origami. En plus d’apprendre comment faire des grues en papier, participez à la réalisation d’une œuvre collective qui sera des plus spectaculaires !

En plus de l’atelier, apprenez-en encore davantage sur l’origami avec la légende des mille grues et la fabuleuse histoire de Sadako Sasaki.

En collaboration avec Mes petits papiers.

En savoir plus !

L’origami serait apparu en Chine à l’époque de la dynastie des Han de l’Ouest (- 202 /- 9 av JC), sous la dénomination de zhézhǐ. Plusieurs siècles plus tard, des moines bouddhistes l’auraient introduit auprès des Japonais, qui sont devenus maîtres dans cet art de pliage du papier.

 


Danse trad sur scène… et en salle !

Danse Trad

La danse trad gagne en popularité depuis plusieurs années, même au Québec ! En collaboration avec l’Académie de danse rive-sud, venez assister à un spectacle multiculturel réunissant plusieurs styles de danses traditionnelles à travers le monde. Costumes, rythme et pas de danse seront sur scène pour vous éblouir !

Vous avez le rythme dans la peau ? Dégourdissez-vous en effectuant vous-même quelques pas de danse lors d’un atelier de danse trad internationale !

 


15e anniversaire du Tremplin !

li 15 ans

En 2022, nous célébrons le 15ième anniversaire du Tremplin, Centre pour personnes immigrantes. Depuis 2007, année de création du Tremplin, il s’en est passé des choses. Apprenez-en plus sur l’histoire de l’organisme derrière Lévis interculturelle et venez célébrer nos 15 ans avec nous !

Surprises garanties !


 Jeu d’association interculturel sur la famille

maison famille rs levis intercu. 2022

 

Par : Maison de la famille Rive Sud

Dans une ambiance chaleureuse, nous allons mettre différents mots en lien avec la famille (papa, maman, famille, maison, sœur, grand-parent etc.) en différentes langues et les personnes participant devront les associer à la traduction française.


 

Picasso du monde

uqar Li activité


Par : ICE UQAR et AGIR

Le comité des étudiant(e)s internationaux (ICE UQAR) et le comité AGIR se sont associés pour réaliser un atelier de peinture lors du dimanche de Lévis interculturelle. Les étudiant(e)s de l’UQAR avaient le souhait de s’impliquer dans cette journée et réaliser une activité où tou(te)s sont invité(e)s à participer. Inspiré(e) par les valeurs du Tremplin à savoir l’entraide, la solidarité et le respect, chacun participera à l’œuvre collective. Les tableaux seront momentanément exposés au sein de l’UQAR pour faire rayonner l’interculturalité.

Ouvert à toutes et tous qui sont en capacité de mettre de la couleur sur un tableau.
Site accessible en fauteuil roulant.

Heure : 10 h à 15 h

Pour plus d'information : 
Visitez le Facebook de ICE UQAR
Communiquez par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

des activités

 

Lévis interculturelle… c’est beaucoup plus qu’une journée !

Du 14 au 20 novembre prochain, sous le thème Mieux se connaître pour mieux vivre ensemble, ouvrez-vous sur le monde et célébrez la diversité culturelle avec vos concitoyens et concitoyennes de toutes origines.

Des activités, en ligne et en présentiel, vous seront offertes par Le Tremplin et ses partenaires durant les six jours précédants le grand évènement de Lévis interculturelle 2022.

Voir la programmation des activités des partenaires.

 

Contes pour enfants
Par : Maison de la Famille Chutes-Chaudières

Lecture d'un conte pour enfant provenant d’ailleurs par jour sur notre page Facebook :
• Lundi 14 novembre : Roumain/Moldave
• Mardi 15 novembre : Italien
• Mercredi 16 novembre : Russe
• Jeudi 17 novembre : Arabe

Date : Du 14 novembre au 17 novembre
Lien : Facebook - Maison de la Famille Chutes Chaudière | Facebook

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


 

OMH li22

Rediffusion de la capsule vidéo : Intégration et parcours de personnes issues de l’immigration à l’OMH Lévis
Par : Office municipal d’habitation de Lévis

Rediffusion de la capsule vidéo présentant le parcours d’intégration d’une personne issue de l’immigration dans nos immeubles, ainsi que du parcours d’une personne immigrante ayant transité par nos habitations et possédant aujourd’hui sa propre habitation. De plus, une personne de l’administration de l’OMH, tout comme un membre de l’équipe du Tremplin traiterons du sujet avec nous sous diverses facettes des plus intéressantes à découvrir !

Date : Dès le 14 novembre
Lien : Facebook - https://www.facebook.com/omhlevis

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements :
Pour plus d’informations, communiquer avec M. Steve Cartier au 418-833-1490, poste 234



ressources naissances li22

Les Naissances d’ici et d’ailleurs
Par : Ressources-Naissances

Discussion sur les naissances selon la culture animée par intervenante et conseillère périnatale dans un lieu confortable et propice aux échanges riches. Ouvert à tous les futurs parents ou parents d’enfants âgés de moins de 12 mois.

Accessible aux personnes en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers.
Site accessible en fauteuil roulant.

Date : Lundi 14 novembre de 10 h à 12 h
Endroit : Café la Mosaïque : 5727 Rue Saint-Louis, Lévis, QC G6V 4E2

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements :
www.ressources-naissances.com
418 834-8085
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Un après-midi de jeux de société, ça vous tente ?
Par :
Bureau de l’international, Cégep de Lévis

Rien n’est plus rassembleur que des jeux amusants et un repas sympathique ! En collaboration avec la bibliothèque du Cégep de Lévis, le Bureau de l’international invite ses étudiants internationaux et ses étudiants québécois à se rassembler afin de passer un après-midi de jeux de société accompagné de pizza et de boissons ! En parallèle de cet après-midi de jeux de société, il y aura une exposition de livres sur l’international organisée par la bibliothèque du cégep.

Un moment convivial et amical pour discuter de différentes cultures dans le monde !

Ouvert aux étudiants du cégep de Lévis.

Lieu accessible aux personnes en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers.
Site accessible en fauteuil roulant.

 

Date : Mercredi 16 novembre
Endroit : Carrefour de l’information Desjardins, Cégep de Lévis

 

Inscription obligatoire (le lien d’inscription sera envoyé par le Bureau de l’international aux étudiants du cégep)

 

Pour plus de renseignements : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 


Nous sommes tous différents !
Par : La Maison des jeunes de Charny / La Maison des jeunes de St-Jean-Chrysostome

Objectif de l’activité : Sensibiliser les jeunes sur les enjeux que vivent les personnes ayant une culture différente de la leur et créer une dynamique de rapprochement.
Nous allons commencer par faire un Kahoot sur les différences culturelles pour amener les jeunes à échanger. Ce jeu se fera en équipe (le nombre de personnes dans l’équipe diffèrera selon le nombre de participants).

Par la suite, les jeunes devront choisir 3 mises en situation sur les 5. En équipe, dans un match d’improvisation, les jeunes pourront laisser aller leur créativité. Après chaque match, un retour sera fait pour répondre aux questions et donner de l’information.

Pour conclure, les jeunes devront écrire sur un carton et compléter la phrase suivante: ‘’ Ta plus grande force est...’’ ou ‘’la différence nous rend.’’ Les cartons seront affichés dans la Maison des jeunes sur une corde et une photo sera prise.

À la fin de l’activité, il y aura un tirage afin de donner un prix de participation aux jeunes!

Pour les adolescents de 11 à 17 ans.

Date : Mercredi 16 novembre de 19 h à 20 h
Endroit : Maison des jeunes de Charny, 9009 Boulevard Hospitalier, Lévis Québec. G6X 1L4 et Maison des jeunes de St-Jean-Chrysostome, 940 Rue Nolin, Saint-Jean-Chrysostome, QC G6Z 3H7

Inscription : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Pour plus de renseignements :

Page Facebook : MDJ Charny
Adresse courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Numéro téléphone : (418) 832-4795

Page Facebook : MDJ SJC
Adresse courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Numéro de téléphone : (418) 839-5874

 


Vue sur Le Salvador, après 42 ans...présenté par Lidia Reyes
Par : Le Patro

Vue sur le Salvador, après un long voyage de 42 ans, un temps d’arrêt au Nicaragua et le Mexique et ensuite arriver à la Belle Province de Québec, port d’ancrage, pays des contrastes, mon pays d’adoption depuis 37 ans.

Récit illustré par images et courts vidéos. Une petite dégustation et du café seront servis durant le moment d’échange.

Ouvert à tous. Accessible aux personnes en situation de handicap. Site accessible en fauteuil roulant.

Date : Jeudi le 17 novembre de 13 h 30 à 15 h
Endroit : Patro de Lévis, 6150, Rue Saint-Georges, Lévis (QC) G6V 4J8 - Activité à la Salle-213

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements :
À propos | Le Patro de Lévis (patrolevis.com)

 


Jeux biblio

Jeux du monde
Par : Service des bibliothèques et des lettres de Lévis

Venez à la découverte de jeux du monde. Amusez-vous tout en découvrant des jeux amusants et originaux lors de cette soirée de jeux.

Ouverts à toutes et tous !

30 places attribuées selon l’ordre d’arrivée.
Accessible aux personnes en situation de handicap.

Date : Vendredi 18 novembre de 17 h à 20 h
Endroit : Bibliothèque Pierre-Georges-Roy, 7, rue Monseigneur-Gosselin, Lévis

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements :
https://www.ville.levis.qc.ca/culture/bibliotheques/animations-activites/
https://www.facebook.com/bibliothequesdelevis/

 


Biblio

Présente-moi ton pays
Par : Service des bibliothèques et des lettres de Lévis

Participez à cette collation-causerie et apprenez-en davantage sur les pays d’origine des présentateurs-invités par l’entremise de photographies et de la réalité virtuelle.

Ouverts à toutes et tous !

15 places attribuées selon l’ordre d’arrivée.

Date : Samedi 19 novembre de 14 h à 16 h
Endroit : Bibliothèque Francine-McKenzie (HémiSphère), 100, rue Arlette-Fortin, Saint-Jean-Chrysostome

Aucune inscription requise.

Pour plus de renseignements :
https://www.ville.levis.qc.ca/culture/bibliotheques/animations-activites/
https://www.facebook.com/bibliothequesdelevis/

  

 

Pour ne rien manquer de Lévis interculturelle 2022 :

 

Lévis interculturelle, une collaboration : 

Le Tremplin    LÉVIS

 

 

Merci à nos partenaires !

MIFI

canada wordmark bw

Uqar

Desjardins